René Gosciny – Hiệp sỹ văn học và nghệ thuật

René Goscinny (sinh ngày 14 tháng 8 năm 1926, mất ngày 5 tháng 11 năm 1977) là một nhà văn và biên kịch truyện tranh người Pháp. Ông được coi là người đi tiên phong trong nghề biên kịch nội dung cho truyện tranh ở Pháp vốn trước đó chưa từng tồn tại.

Với những tác phẩm nổi tiếng như Astérix (Albert Uderzo minh họa), Lucky Luke (Morris minh họa), Rantanplan (Morris minh họa), Iznogoud (Jean Tabary minh họa), René Goscinny được coi là một trong những tác giả truyện tranh Pháp nổi tiếng nhất và cũng là một trong những nhà văn Pháp được biết tới nhiều nhất trên thế giới với khoảng 500 triệu ấn bản đã được lưu hành bằng nhiều thứ tiếng.

Năm 1967 René Goscinny kết hôn cùng Gilberte Pollaro-Millo. Một năm sau đó họ có con gái đầu lòng là Anne Gosciny – người kế nghiệp viết lách của René sau này.

Năm 1964, René Goscinny được trao giải thưởng Prix Alphonse Allais dành cho tác phẩm hài với tập truyện Nhóc Nicolas và các bạn (Le Petit Nicolas et les copains) thuộc bộ Nhóc Nicolas. Năm 1967 ông được trao danh hiệu Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật (Chevalier des Arts et Lettres) của Chính phủ Pháp. Ông còn được tặng huân chương Ordre national du Mérite, một trong những phần thưởng cao quý nhất của nhà nước Pháp. Sau khi qua đời, tên của họa sĩ được đặt cho một con phố của Paris, phố René Goscinny. Tên ông còn được đặt cho nhiều trường học, thư viện trên đất Pháp, trường trung học Pháp duy nhất trên đất Ba Lan cũng được đặt tên René-Goscinny.

Dưới đây là các tác phẩm nổi tiếng của René Goscinny, được rất nhiều trẻ em yêu thích

 LUCKY LUKE: 

 

Lucky Luke là bộ truyện tranh nổi tiếng do họa sĩ Morris sáng tác từ năm 1946. Trước khi được phát hành dưới dạng tập truyện tranh, Lucky Luke được xuất bản lần đầu tiên trên báo Spirou, sau đó là Pilote.Từ năm 1957 đến 1977 với sự tham gia viết kịch bản của René Goscinny, Lucky Luke mới đạt được sự thành công rực rỡ.

Bộ truyện khá nổi tiếng ở châu Âu và đã được dịch ra hơn 31 thứ tiếng. Truyện cũng đã được dịch sang tiếng Việt và được nhà xuất bản Trẻ phát hành tại Việt Nam.

Truyện Lucky Luke lấy bối cảnh miền Tây nước Mỹ vào cuối thế kỷ 19. Nhân vật chính trong truyện là Lucky Luke – một anh chàng cao bồi nghèo và đơn độc như chính câu hát của anh ở cuối mỗi tập truyện. Với biệt danh “bắn nhanh hơn cái bóng của mình”, Lucky Luke lang thang khắp miền Tây, săn đuổi bọn tội phảm,bảo vệ cho công lý và lẽ phải.

Đồng hành với Lucky Luke là Jolly Jumper, chú ngựa chạy nhanh nhất miền Tây. Là con ngựa đặc biệt, Jolly Jumper biết đi trên dây, thông minh tới mức cùng chơi cờ với Lucky Luke và khi nói chuyện có thể trích dẫn cả văn học. Jolly Jumper nhiều lần cứu Lucky Luke thoát khỏi các tình huống khó khăn nhưng hai nhân vật này thương xuyên trêu trọc nhau

Nhân vật phản diện thường xuyên nhất trong tâp truyện tranh là “Tứ quái” Dalton. Đây là một băng cướp chuyên gây ra các vụ rắc rối và những chuyện…buồn cười, khiến Lucky Luke bao phen vất vả. Nhóm gồm: Joe, Jack, William và Averell. Trong đó Joe là anh cả, lùn nhất nhưng cũng hung hãn nhất. Kế đến là Jack, William, dần cao hơn nhưng cũng bớt hung hãn hơn. Cuối cùng là Averell – cậu em út siêu ngốc, siêu ham ăn….

Cốt truyện của Lucky Luke phần lớn dựa trên các sự kiện có thật trong lịch sử miền Tây nước Mỹ. Tuy nói về miền Tây hoang dã, với các màn đọ súng, bắn nhau…nhưng Lucky Luke rất ít bạo lực. Các sự kiện được thể hiện một cách hài hước theo kiểu truyện tranh. Chình vì vậy mà bộ truyện đã làm say mê biết bao thế hệ trẻ em tại Việt Nam

 RANTANPLAN:

Rantanplan là chú chó hư cấu trong truyện tranh Lucky Luke được viết bởi Morris và René Goscinny, và sau đó được đặt tên cho loạt truyện mà Morris viết riêng về nhân vật này. Tên của Rantanplan được đặt dựa theo tên Rin Tin Tin.

Nhân vật này xuất hiện lần đầu tiên trong những ô truyện đầu tiên trong tập truyện Sur la piste des Dalton, xuất bản vào ngày 4 tháng 2,1960 trong tạp chí truyện tranh Spirou, cùng với một loạt ấn phẩm vào năm 1962. Nhân vật này còn tiếp tục xuất hiện trong loạt truyện Lucky Luke, dẫn đến kết quả là loạt truyện riêng của chính nhân vật này bắt đầu từ năm 1987.

Rantanplan là “chú chó ngốc hơn cả cái bóng của mình”. Chú ta thường đi lòng vòng theo Lucky Luke và gây cười cho người đọc bằng sự ngốc nghếch của mình. Đôi khi chú nhảy chồm lên người khác (thường là Joe Dalton hoặc Lucky Luke) nhằm làm cho họ nơi lỏng súng và tự làm cho mình mất sự bảo vệ. Nhưng thường thì chú ta nhảy hụt. Rantanplan được mô tả là chú chó có cái mũi điếc, chú không thể nào đánh hơi theo bất cứ mùi nào (trừ mùi thức ăn). Chú chó này cực kì phàm ăn. Là một con chó, nhưng Rantanplan lại không biết bơi nên thường xuyên bị ngộp nước. Sở thích chính của Rantanplan là ăn, ngủ và ngắm trăng.

Nghề nghiệp chính của Rantanplan là chó canh ngục, nhưng chú sử dụng hầu hết thời gian của mình để ngủ ở sân trong của nhà tù. Đôi khi chú bị xích vào cổ tay của Joe Dalton. Rantanplan xem chiếc xích là sự ràng buộc thương yêu và xem Joe là người chủ thân thương của mình. Ngược lại Joe ghét Rantanplan nhưng những nỗ lực của Joe nhằm làm khuất mắt “con chó lai ngu ngốc này” bị Rantanplan hiểu nhầm là biểu hiện của sự yêu thương. Rantanplan luôn luôn nghe lời Má Dalton vô điều kiện.

Chú ngựa Jolly Jumper của Lucky Luke, một chú ngựa rất thông minh, luôn coi thường Rantanplan, đồng thời xem chú chó là một sai lầm của tạo hóa.

 ASTÉRIX:

Cuộc phiêu lưu của Astérix (The Adventures của Asterix; Tiếng Pháp: Astérix hoặc Astérix le Gaulois) là một loạt comic bằng Tiếng Pháp của René Goscinny với tranh minh họa của Albert Uderzo. Cuộc phiêu lưu của Astérix xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí Pilote ngày 29/10/1959 và tạm dừng vào năm 1977, khi Goscinny từ giã cõi đời. Tác giả này rất thích chơi chữ và điều đó khiến các dịch giả trên thế giới đau đầu khi chuyển ngữ các tập truyện do ông sáng tác.

Cho đến nay, câu chuyện về những cuộc phiêu lưu của các chiến binh thế kỷ thứ 1 trước Công nguyên này đã được dịch sang 107 thứ tiếng, tiêu thụ 325 triệu ấn bản (trong đó có 200 triệu ở ngoài nước Pháp). Bên cạnh đấy, công viên chủ đề Asterix 20 năm tuổi ở ngoại ô Paris là một điểm rất thu hút khách du lịch. Người ta còn làm phim dựa theo bộ truyện này. Đặc biệt, ba bộ phim được dàn dựng trong 10 năm qua, với ngôi sao Gerard Depardieu thủ vai Obelix, đã trở thành serie phim thành công nhất lịch sử điện ảnh Pháp.

Bộ truyện về Asterix có bối cảnh vào năm 50 trước Công nguyên, khi nhiều khu vực trên thế giới nằm dưới sự thống trị của quân La Mã. Nhưng ngôi làng nhỏ bé của người Gaulois vẫn kiên cường chống chọi với quân xâm lược. Câu chuyện về Asterix còn minh chứng cho tình bạn đẹp đẽ trong sách và ngoài đời. Trong sách là tình bạn giữa hai nhân vật Asterix và Obelix, ngoài đời là giữa họa sĩ Albert Uderzo và tác giả Rene Goscinny. Bộ truyện này tôn vinh tinh thần bất khuất của dân Gaulois, tổ tiên của người Pháp, nhưng cả họa sĩ lẫn tác giả đều không phải là người gốc Pháp. Cha mẹ của Uderzo là công dân Italia, còn Goscinny xuất thân trong một gia đình Ba Lan gốc Do Thái.

 LITTLE NICOLAS:


Le Petit Nicolas do nhà văn René Goscinny sáng tác và Jean-Jacques Sempé vẽ minh họa, xuất hiện lần đầu vào năm 1959 trên tờ Sud Ouest Dimanche và tạp chí truyện tranh Pilote. Bộ truyện bao gồm nhiều truyện ngắn qua lời kể hài hước, đáng yêu của cậu bé Nicolas với nội dung xoay quanh cuộc sống gia đình, trường học và bạn bè của cậu. Bối cảnh chung của bộ truyện là xã hội nước Pháp những năm 1950 vốn vẫn đang trong quá trình hồi phục sau Thế chiến thứ hai.Tập Le Petit Nicolas et les copains (Nhóc Nicolas và các bạn) xuất bản năm 1963 đã giúp René Goscinny và Jean-Jacques Sempé giành giải Alphonse Allais cho tác phẩm hài hước xuất sắc nhất năm của văn học Pháp.

Gần 30 năm sau khi René Goscinny qua đời (năm 1977), con gái của René Goscinny là Anne Goscinny cùng Jean-Jacques Sempé đã cho xuất bản hai tập truyện mới của Le Petit Nicolas lấy tên là: “Nhóc Nicolas: Những chuyện chưa kể” (Histoires inédites du Petit Nicolas) gồm những truyện từng xuất hiện trên báo nhưng chưa từng được xuất bản thành sách trước đó.

Với tác phẩm này, năm 1964, René Goscinny đã được trao giải thưởng Prix Alphonse Allais (dành cho tập truyện Nhóc Nicolas và các bạn -Le Petit Nicolas et les copains)

Bộ truyện đã được Đạo diễn Laurent Tirad chuyển thể thành bộ phim điện ảnh Little Nicolas (Nhóc Nicolas). Phim đã được khán giả thế giới đón nhận nồng nhiệt. Và sắp tới đây, từ 27/5, khán giả sẽ có dịp được theo dõi bộ phim Nhóc Nicolas tại Trung tâm Chiếu phim Quốc Gia (Láng Hạ), Platinum (Garden Mall Mỹ Đình) & Ngọc Khánh. 

Sau khi chiếu tại Hà Nội, phim sẽ được chiếu tại BHD Star Cinema (Lầu 4 Maximark, 3C đường 3 Tháng 2, P.11, Q.10 – TP.HCM), Thăng Long Cinema (19 Cao Thắng, Q.3 – TP.HCM).


Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s